CONTENTS
Preface 8
Christoph Mayr Fingerle
Notizen der Jury/ Note della giuria /Notes from the jury 20
Friedrich Achleitner,
Sebastiano Brandolini, Manfred Kovatsch,
Bruno Reichlin, Gunther Vogt
CHAPTER I Offentliche und soziale Bauten /Edifici pubblici e social! /Public and social buildings 28
Gion A. Caminada 34
Erich Gutmorgeth 46
Gioni Signorell 56
Dietger Wissounig 64
CHAPTER II Kultur- und Tourismusbauten /Edifici culturali e turistici /Cultural and tourist architecture 76
Bernhard Aebi, Pascal Vincent 82
Marco Castelletti 92
Dieter Henke, Mart a Schreieck 102
Maximilian Rudolf Luger, Franz Josef Maul 110
Valeric Olgiati 116
Gabriele Riepl, Peter Riepl 124
Gianmatteo Romegialli, Robert Romegialli 132
CHAPTER III MPREIS Supermarkte /Supermercati /Supermarkets 140
Rainer Koberl, Astrid Tschapeller 150
Julia Fiigenschuh, Christof Hrdlovics 160
Dominique Perrault 168
Helmut Seelos 176
Interview 184
Hansjorg Molk, MPREIS
CHAPTER IV Wohnhauser /Case di abitazione /Residential houses 196
Margrit Baumann, Marc Loeliger, Barbara Strub 202
Conradin Clavuot 210
Lorenzo Clerici, Fabio Balzarotti 218
Andreas Cukrowicz, Anton Nachbaur Sturm 228
Giorgio Tognola, Michele Tognola 236
Peter Zumthor 242
CHAPTER V Energie- und Betriebsgebaude /Edifici produttivi e industriali /Power plants and industrial buildings
Walter Angonese, Silvia Boday, Rainer Koberl 272
Siegfried Delueg 284
Hermann Kaufmann 292
Martino Pedrozzi 300
Thomas Schnizer, Bernhard Eder 306
CHAPTER VI Brucken /Ponti /Bridge
Walter Bieler 320
Jtirg Conzett, Gianfranco Bronzini, Patrick Gartmann 336
Laurent Geninasca, Bernard Delefortrie 344
Stefan Marte, Bernhard Marte 352
Laudatio Othmar Barth 360
Elogio
Eulogy
Anhang / Appendice / Appendix 379