TY - GEN AU - Suhrud, Tridip Ed. AU - Amin, Shahid Ed. AU - Modi, Megha Ed. TI - Thumb printed : champaran Indigo peasants speak to Gandhi Vol. 1 SN - 9788194921073 U1 - 338.10954 PY - 2022/// CY - Ahmedabad PB - Navajivan Trust N1 - Contents FOREWORD vii THE SMALL VOICE OF HISTORY xiii RECORDING VOICES, INHABITING CHAMPARAN xxxvii TESTIMONIES 1-181 MAP OF INDIGO FACTORIES AND THEIR OUTWORKS 183 GLOSSARY 184 APPENDICES 193 I. Raj Kumar Shukla's Letter of Invitation to Manyavar Mahatma 193 II. Welcome Address Presented to Mahatma Gandhi 197 III. Diary of Raj Kumar Shukla: A Note 198 IV. Facsimile of the Diary of Rajkumar Shukla 201 V. Calendar of Agricultural Operations in Champaran 206 VI. Sattas ('Contracts') for Cultivation of Indigo 214 VII. Sattas ('Contracts') for the Hiring of the Carts 216 VIII. Cover of the Booklet Champaran ka Uddhar 218 IX. Rendition of the Testimony of Hakim Rai in Bhojpuri 220 X. Rendition of the Testimony of Tappi Teli in Bhojpuri 221 XI. Rendition of the Testimony of Tappi Teli in Bhojpuri 222 XII. List of Abwabs 224 XIII. Instructions for Workers 231 XIV. Letter to District Magistrate, Champaran 233 xv. Statement Before the Court 234 XVI. Report on Condition of Ryots in Champaran 236 XVII. Report of Champaran Agrarian Enquiry Committee 242 XVIII. The Champaran Agrarian Bill, 1917 269 CHRONOLOGY 273 BIOGRAPHICAL NOTES 282 INDEX OF VILLAGES AND PERSONS 291 INDEX OF FACTORIES 305 ACKNOWLEDGMENTS 306 ER -