CONTENTS Introduction 6 Einleitung 8 Avant-propos 10 24H-architecture14 Lakeside Summerhouse Sommerhaus am See Maison d'ete au bord d'un lac Aequo 22 Eelde Barn House Eelde Sdieunenhaus Grange a Eelde WillAlsop 30 Westside Sales Center Westside Sales Center Bureau de vente de Westside Banz + Riecks 34 MANNUS Production Room MANNUS Fertigungshalle Salls de production MANNUS Berger + Parkkinen 40 The Embassies of the Nordic Countries Die Botschaften der Nordischen lender Les ambassades des pays nordiques Klaus Block 48 Library in the Church Bibliothek in der Kirche Bibliotheque dans I'eglise Bonte & Migozzi54 Beach Rescue Station Strand-Rettungsposten Posts de secours sur la plage Gianni Botsford Architects60 Casa Kike 60 Gion A. Caminada 66 Stiva da Marts (Memorial Room) Stiva da Marts (Totenstube) Stiva da Marts (chambre funeraire) Edward Cullinan Architects 72 Weald & Downland Museum Musee Weald & Downland Farwick + Grote 78 Information Center Raesfeld Castle and Zoo Informationszentrum Tiergarten Schloss Raesfeld Centre d'information du chateau de Raesfeld FOA ForeignOfficeArchitects 84 Harbor Terminal Hafenterminal Terminal portuaire Gassner & Zarecky90 Pfeiffer House Haus Pfeiffer Maison Pfeiffer Kellner House 96 Haus Kellner Maison Kellner Frank O. and Samuel Gehry 102 Serpentine Gallery Pavilion Serpentine Gallery Pavilion Pavilion de la Serpentine Gallery Ville Kara + HUT Wood Studio'108 Kupla Observation Tower Aussichtsturm Kupla Tour d 'observation Kupla Hentrich-Petschnigg & Partner116 Car Park at the zoo Parkhaus am Zoo Parking du zoo Thomas Herzog 122 Hanover 2000 Expo Roof EXPO-Dach Hannover 2000 Toit de I'EXPO de Hanovre 2000 Heydorn.EatonArchitekten130 House am Hochgericht Haus am Hochgericht Maison am Hochgericht Jensen & Skodvin 134 Cistercian Mary Cloister Zisterzienserinnen-Marienkloster Convent cistercien Sainte-Marie Daniel Libeskind142 Felix Nussbaum Museum Musee Felix Nussbaum McCullough Mulvin 146 Virus Reference Laboratory Virusreferenzlabor Laboratoire de reference de virologie MGF Mahler Gunster Fuchs152 Technical and Business College Hochschule fur Technik und Wirtschaft Ecole superieure de technologie et d 'economic College of Design 160 Fakultdtfiir Gestaltung Faculte de Design Nils Holger Moormann 166 Berge Guesthouse Gdstehaus ,,berge Maison d'invite's berge Walden Garden Structure 172 Gartenobjekt ,,Walden Structure dejardin Walden MVRDV 178 WoZoCo Assisted Living Apartments WoZoCo Seniorenwohnungen Residences pour seniors WoZoCo Nageliarchitekten 184 Forest Houses Waldhduser Residences dans les bois Renzo Piano 188 Jean-Marie Tjibaou Cultural Center Kulturzentrum jean-Marie Tjibaou Centre culture! Jean-Marie Tjibaou Petzinka Pink 192 State Mission Landesvertretung Delegation reitermann / sassenroth 198 Chapel of Reconciliation Kapelle der Versohnung Chapelle de la Reconciliation Richard Rogers 204 Law Courts Landgericht Tribunal de grande instance sauerbruch button architekten 212 Federal Environmental Agency Umweltbundesamt Agence federale pour I'environnement Saunders & Wilhelmsen 216 Summer House Sommerhaus Maison d'ete Viewing Point 222 Aussichtspunkt Point de vue SeArch 228 Posbank Tea Pavilion Posbarik Teepavillon Pavilion du the de Posbank De Wolzak House 234 Haus De Wolzak Maison De Wolzak Regina Schineis 240 Music Practice Chamber Musikprobensaal Studio de repetition Siza + Souto de Moura248 Serpentine Gallery Pavilion Serpentine Gallery Pavilion Pavilion de la Serpentine Gallery Sn0hetta 252 Oslo Opera House Opernhaus Oslo Opera d'Oslo Ingenieurbiiro Stengel260 Wood Roller Coaster Colossos Holzachterbahn Colossos Montagues russes Colossos Bernard Tschumi 264 Concert Hall Konzerthalle Salle de concert Peter Zumthor 272 Swiss Expo Pavilion Hanover 2000 EXPO-Pavillon Schweiz Hannover 2000 Pavilion de la Suisse a I'EXPO de Hanovre 2000 Luzi House 278 Haus Luzi Maison Luzi Directory 286 Verzeichnis Index